Semana Santa en los Andes - Devoción en Huaraz.
                   (13, 14 15 y 16 de Abril 2006)

El encanto del Callejón de Huaylas tiene un atractivo adicional en estas fiestas religiosas debido a las escenificaciones de la Pasión de Cristo en Semana Santa.

Los paisajes imponentes de las cordilleras Blanca y Negra son escenarios particulares para la celebración de la Semana Santa en Huaraz.  La fiesta religiosa se prepara con un año de anticipación, pues las celebraciones duran ocho días.  Empieza el domingo de Ramos con la representación de la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén.  Ese día, la gente acompaña con palmas a la imágen del señor de la Soledad, patrón de Huaraz, que es llevada sobre un burrito por las calles.

Los días que siguen se realizan procesiones en los diferentes barrios de la ciudad.  El lunes Santo, el Señor de la Oración del Huerto-figura del Cristo de rodillas-Sale del convento de San Antonio de Padua.  El martes el Cristo de la Columna recorre las calles escoltado por guardias pretorianos, como si estuviera en Roma.  El miércoles, la imágen del Cristo Pobre sale en procesión acompañada por cientos de personas con cirios y velas.  El jueves Santo está destinado a la consagración de la Santísima Eucaristía.  Ese día, se realiza el velatorio del Nazareno y en la madrugada se inicia la procesión denominada "Huaraqui"-que significa amanecer- donde cientos de campesinos entonan cantos en quechua hasta que llega el alba.

El Viernes Santo es el día central.  Desde el templo de San Francisco, de donde salen las andas del Cristo de la Cruz adornadas con plantas nativas de la Cordillera Blanca.  También salen las imágenes de la Virgen Dolorosa, San Juan y Maria Magdalena.  El sábado de Gloria, los niños de todos los barrios fabrican muñecos que representan a Judas y, luego de recorrer mercados y casas, los queman.  El domingo se termina con la procesión del Cristo Resucitado que se encuentra con la Virgen Dolorosa.

En medio de todo ese fervor usted puede disfrutar de los encantos del Callejón de Huaylas recorriendo el parque Nacional Huascarán con sus impresionantes nevados o Chavín de Huántar, cuna de la civilización de América.

Week Santa in you Walk them - Devotion in Huaraz.
                   (13, 14 15 y 16 de April 2006)

The charm of the Alley of Huaylas has an additional attractiveness in these religious parties due to the escenificaciones of Christ's Passion in Week Santa.

The imposing landscapes of the mountain ranges Blanca and Quarter note are particular scenarios for the celebration of the Week Santa in Huaraz.   The religious party gets ready with a year of anticipation, because the celebrations last eight days.   It begins on Sunday of Fields with the representation of the victorious entrance from Jesus to Jerusalem.   That day, people accompany with palms to the imágen of the Soledad's gentleman, pattern of Huaraz that is taken on a donkey by the streets.

The days that continue they are carried out processions in the different neighborhoods of the city.   On Sacred Monday, the Mr. of the Sentence of the Christ's Orchard-figure of it knee-leaves the convent of San Antonio of Padua.   On Tuesday the Christ of the Column the streets escorted by guards pretorianos travels, as if it was in Rome.   On Wednesday, the Poor Christ's imágen comes out in procession accompanied by hundred of people with candles and candles.   On Sacred Thursday it is dedicated to the consecration of the Sacred Sacrament.   That day, is carried out the velatorio of the Nazareno and in the dawn the denominated procession begins Huaraqui"-that means dawn - where hundred of peasants intone songs in Quechua until the dawn arrives.

On Sacred Friday is the central day.   From San Francisco's temple, of where they leave the you walk of the Christ of the Cruz adorned with native plants of the Mountain range Blanca.   The Painful Virgin's images, San Juanand María also leave Magdalena.   The Saturday of Gloria, the children of all the neighborhoods manufactures puppets that represent Judas and, after traveling markets and houses, they burn them.   On Sunday ends with the Resuscitated Christ's procession that meets with the Painful Virgin.